LinkBack URL
About LinkBacksAn bhfuil aon leabhair Ghaeilge mhaithe le moladh agaibh a chairde?
Is leabhar an-suimiúil é seo ar athbheochan na hEabhraise in Iosrael agus na ceachtanna atá don Ghaeilge uaidh sin:
Athbheochan na hEabhraise: Ceacht don Ghaeilge?
An bhfuil aon leabhair Ghaeilge mhaithe le moladh agaibh a chairde?
Is leabhar an-suimiúil é seo ar athbheochan na hEabhraise in Iosrael agus na ceachtanna atá don Ghaeilge uaidh sin:
Athbheochan na hEabhraise: Ceacht don Ghaeilge?
Na Cearta Gaeilge atá agat:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Originally Posted by Gael
Táim tar éis ag léamh an leabhar staire faoi Éamonn Ceannt "Supreme Sacrafice", léargas suimiúil faoina shaol agus an ghrá a bhí aige don Ghaeilge agus cultúr na nGael atá ann.
Tá sé ar intinn agam suíomh viki faoi a dhéanamh go luath.
Maidir leis an leabhar sin a mhol tú ansin, a' bhfuil sé léite agat go fóill?
Ní chreidim féin go bhfuil mórán a bheith foghlamtha as cás an Eabhrais san Iosrael mar ba teanga mharbh í ag an am, agus bhí siad in ann teanga nua a chruthú ar bhonn sean-Eabhrais, níl an cás céanna i leith na Gaeilge...
...mar tá sí fós beo.
Cinnte níl siad díreach mar a gcéanna, ach tugann sé léargas an-mhaith ar phleanáil teanga rathúil, rud atá ag teastáil go géar sa tír seo. Is fiú é a léamh ar a son sin.
Táim tar éis ag léamh an leabhar staire faoi Éamonn Ceannt "Supreme Sacrafice", léargas suimiúil faoina shaol agus an ghrá a bhí aige don Ghaeilge agus cultúr na nGael atá ann.
Tá sé ar intinn agam suíomh viki faoi a dhéanamh go luath.
Maidir leis an leabhar sin a mhol tú ansin, a' bhfuil sé léite agat go fóill?
Ní chreidim féin go bhfuil mórán a bheith foghlamtha as cás an Eabhrais san Iosrael mar ba teanga mharbh í ag an am, agus bhí siad in ann teanga nua a chruthú ar bhonn sean-Eabhrais, níl an cás céanna i leith na Gaeilge...
...mar tá sí fós beo.
Seo úrscéal an-mhaith a léigh mé tamall de bhlianta ó shin: Ceol an Phíobaire, le Colm Mac Confhaola
Tá sé suite in aimsir Éirí Amach 1798. Mheas mé go raibh sé an-suimiúil sa chaoi go bhfuil go leor carachtar ann gan Ghaeilge ar bith(an Tiarna Talún áitiúil mar shampla) a labhraíonn as Béarla sa leabhar, le hais Ghaeilge na gcarachtar eile. Léirigh sé Breac-Ghaeltacht Loch Garman san aimsir sin go han-mhaith.
Ach in ainneoin go raibh sé lonnaithe i 1798, bhí sé dírithe ar an taobh daonna den scéal agus ní ar an bpolaitíocht.
Bhain mé an-taitneamh as. B'fhiú dom é a léamh arís i ndáiríre. N'fheadar cá bhfuil sé imithe......
Na Cearta Gaeilge atá agat:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Céard iad na moltaí nochta aige i leith phleanáil teanga rathúil?Cinnte níl siad díreach mar a gcéanna, ach tugann sé léargas an-mhaith ar phleanáil teanga rathúil, rud atá ag teastáil go géar sa tír seo. Is fiú é a léamh ar a son sin.
Bheadh a lán le foghlaim againn maidir le rudaí mar sin, gan amhras.
Táim ag fanacht leis mo chárta creidmheasa faoi láthair ach beidh an leabhar sin an chéad cheann a cheannóidh mé leis.Ceol an Phíobaire, le Colm Mac Confhaola
Tá sé suite in aimsir Éirí Amach 1798. Mheas mé go raibh sé an-suimiúil sa chaoi go bhfuil go leor carachtar ann gan Ghaeilge ar bith(an Tiarna Talún áitiúil mar shampla) a labhraíonn as Béarla sa leabhar, le hais Ghaeilge na gcarachtar eile. Léirigh sé Breac-Ghaeltacht Loch Garman san aimsir sin go han-mhaith.
Is maith liom an tslí ina bhfuil Gaeilge ag na daoine le Gaeilge agus Béarla ag na Béarlóirí, smaoineamh cliste.
Tá liosta de na 10 leabhar Gaeilge is fearr(dar leo) foilsithe i bhFoinse na seachtaine seo. Seo a leanas iad:
1. Cré na Cille le Máirtín Ó Cadhain(Tá an t-úrscéal as cló, cé go bhfuil leagan taifeadta nua ann ar dhlúthcheirnín.)
2. An tOileánach le Tomás Ó Criomhthain
3. An Béal Bocht le Myles na gCopaleen
4. Mo Bhealach Féin le Seosamh Mac Grianna
5. Eireaball Spideoige le Seán Ó Ríordáin
6. An Fear Dána le hAlan Titley
7. Foclóir Gaedhilge agus Béarla Uí Dhuinnín
8. Dúil le Liam Ó Flaithearta
9. Dánta Grádha (eag.) Tomás Ó Rathaille
10. Cead Aighnis le Nuala Ní Dhomhnaillagus(?) An Fear a Phleásc le Mícheál Ó Conghaile
Na Cearta Gaeilge atá agat:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Léigh mé An Béal Bocht le linn an deiridh seachtaine, agus tá gach rud a deirtear faoi fhíor. Tá sé chomh greannmhar in áiteanna agus cliste chomh maith. Cuireann sé an fonn orm an "An tOileánach" agus an "Caisleáin Óir" a léamh anois. Agus leáfaidh mé é gan dabht.
Bhíos (mar a deir Bónapárt) ag gáire os ard ag an bpíosa faoina cheiliúradh pósta,agus an píosa faoi na "Gaeil Uaisle" as Bleá Cliath ag plé gach rud Gaelach thíos i gCorca Dorcha agus na hainmneacha a raibh orthu "An Sionnach Seang", "An tUbh Donn" agus "An Cat Chonnacht" srl ... bhí mo dhuine in aice liom ar an traein ag stánadh orm, agus mé ag léamh an leabhar beag dearg Gaelach sin.
Thar cionn.
léigh mé an t-úrscéal ag Joe Steve Ó Neachtain le déanaí leis. "Lámh Láidir" an t-ainm atá air. Bhí an t-úrscéal sin an chéad úrscéal a léigh mé ar feadh i bhfad. Agus bhí sé ar fheabhas - ar fad - ar fad freisin.
Tá "An Nollaig Thiar" le Breandán Ó hEithir, ar ceann de na leabhair is fearr liom in aon teanga. Tá spiorad na Nollag le fáil ann i slí díreach agus cumhachtach nach bhfuil léite agam in aon saothar eile. Ná déan dearmad ar na haistriúcáin iontacha a rinneadh le himeacht na blianta. Taitníonn an aistriúcán de "Dhracula" le Bram Stoker, a chur an Gúm amach, atá curtha i nGaeilge ag Seán Ó Cuirrín go mór liom. Úsaideann sé cineál Gaeilge atá bunaithe ar an nGaeilge Clasaiceach. Teanga uasal, cathréimeach, meanaoiseach atá ann, a cuireanns in iúl foraoiseacha, sleibhte, gleannta agus aibhneacha an "Bhurgo Pass", agus an ceo rúndiamhair ag sníomh mar nathar eatarthu, a bhfad nios fearr ná Bearla 19ú haoiseach an bhun-leagan. (Tá cur sios pearsanta agam ar seo, mar táim pósta ag bean a tógadh i bhfoisceacht fiche míle ón mBurgo Pass.) Tagann an leabhar seo le pictúirí taibhsiúil, deanta ag fear ón Rómáin darb ainm Ion Codrescu, a chuireanns go mór le síobhracht an saothair.
Tá an leagan Gaelach sin de Dracula léite agamsa chomh maith. Is cinnte gur ealaíonta an Ghaeilge atá ann. Aistriúchán den scoth.
Na Cearta Gaeilge atá agat:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Tá cuma an-suim ar an leabhar seo.
Na Cearta Gaeilge atá agat:
To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
Ar léigh éinne leabhair Ghaeilge le déanaí:
:wink:
Reply With Quote