Leabhair Gaeilge

[Gary]

Ós rud é gur luaigh tú é, cén fáth nach dtosaíonn tú le leabhrán Mhic Shíomóin, "1916: Leathréabhóid"? Tá sé gearr agus baineann sé le cúrsaí polaitíochta.

Sea, bhí mé ag déanamh tagairt leis na rudaí a dúirt sé faoi líon na daoine ag ceannach leabhair Gaeilge. 250 de réir dealraimh. uimhir an-beag.... so thosaigh mé ag smaoineamh faoi leabhair Gaeilge.
Níl leabhar ceart é ach an oiread mar a fhios agat.
gheobhainn An Béal Bocht i bhfad níos éasca anois, ach, ní féidir liom é a fháil.. b'fhéidir go bhfuil sé faoin leaba.

[Gael]

Cré na Cille le Máirtín Ó Cadhain. Caithfidh tú é a léamh níos mó ná uair amháin chun é a thuiscint i gceart. Ach is fiú go mór é.

grma a Ghael, ceannóidh mé é an deireadh seachtaine seo chugainn, díolann siad é i gClub Conradh i mBleá Cliath gan amhras?

Bhuel, bíodh a fhios agat go bhfuil "Cré na Cille" i bhfad níos deacra ná "An Béal Bocht". Ní raibh fadhb ar bith agam le leabhar Myles, ach choinnigh mé an foclóir in aice liom nuair a bhí leabhar an Chadhnaigh á léamh agam.

Níor chabhraigh an foclóir liomsa mórán agus é á léamh agam, os rud é go bhfuil canúint Chonamara chomh láidir sin ann.

[Seánod]

Tá mo iníon (9 mbliana) ag iarraidh a bealach a dhéanamh fríd Harry Potter agus an Órchloch san am i láthair. Tá an t-aistriúchán sin fíormhaith, ach téann sé crua ar na páistí é a léamh de dheasca an stór beag focal a bhíonn ag an ghnáthchainteoir Gaeilge i gcomparáid leis an saol mór thart orainn atá ar maos le Béarla. Ach is dóigh mhaith lena stór focal a fhorbairt. Léann sí paragraf agus bíonn plé eadrainn i nGaeilge ar na foclaí/nathanna srl nach dtuigeann sí féin.

[Sean_Mór]

Ní léim leabharthaí as Gaeilge go minic, toisc gur fearr liom ficsean eolaíochta agus mar is eol duit is beag uimhir na leabhar mar seo atá ann.

Sean

An léann sibh nó an gceannaíonn sibh leabhair Gaeilge go rialta?
Táim ag déanamh tagairt don tuarascáil is déanaí ó Tomás Mac Síomóin.
De réir Mac Síomóin níl ann ach 250 duine sa tír seo le suim ar bith acu i leabhair Gaeilge a cheannach agus a léamh, agus go bhfuil formhór acu ag ceannaigh Leabhair ar son na cúise gan iad a léamh ach an oiread.
bhur mbarúil

Nuair a thosaigh mé ag foghlaim Gaeilge ar dtús cheannaigh mé "An Béal Bocht" ag Myles na gCopleen. Ach ní raibh mé in ann abairt nó frása a thuiscint ar chor ar bith, so, tá saghas "Mental Block" agam le Leabhair Gaeilge. Aon mhoil agaibh le leabhar maith a cheannach.

Cheannaigh mé an t-úrscéal grafach nua ag Colmán Ó Raghallaigh "An Táin", tá sé iontach maith, ach níl sé leabhar ceart mar a fhios agat.

[Seánod]

Thóg mé féin leabhar i mo lámh ag tús mhí na Bealtaine. Seanleabhar gramadaí a bhí ann, a tugadh domh 7 mbliana ó shin le roinnt seanleabhar eile. Níl a fhios agam cad é a thug orm é a thógáil ag an am áirithe sin. "Ceachtanna Simplidhe Gaedhilge" ag an Athair Eoghan Ó Gramhnaigh a bhí ann. Lámhscríofa ar chlúdach an leabhair ar an taobh istigh bhí "Domhnall Ua Muireadhaigh, Coláiste de la Salle, Port Láirge, 5ú Bealtaine, 1906".

Anois, nach mór an comhtharlú é sin, gur oscail mise an seanleabhar Gaeilge sin chóir a bheith 100 bliain go dtí an lá i ndiaidh don duine sin a ainm a scríobh air!!!!

[duine n]

Ba chomhtharlú cinnte!

Cad d'imigh ort ó shoin?