Results 1 to 8 of 8

Thread: Irish - English, English - Irish online dictionary

  1. #1
    Politics.ie Regular
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    2,183

    Irish - English, English - Irish online dictionary

    Bhfuil eolas ag éinne ar ceann maith ? Bainim uasáid as aon ceann ach ni bhionn alán focal acu. Anois, cad is bri as Béarla le " leitir ", mar atá i Leitir Ceannan ? Go raibh maith agaibh.

  2. #2
    Politics.ie Regular Gabha Óir's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    An Fáinne Fí
    Posts
    4,276

    Focal.ie? nó An bhfuil sé in úsáid agatsa, cheana?

  3. #3
    Politics.ie Regular
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Tír Eoghain
    Posts
    1,623

    Shíl mé féin gur 'taobh cnoic' atá i gceist le 'Leitir'.

  4. #4
    Politics.ie Regular
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    2,183

    Quote Originally Posted by Gabha Óir View Post
    Focal.ie? nó An bhfuil sé in úsáid agatsa, cheana?
    Seo é an cheann a bhi in uasáid agam. (Tá rud micheart leis an yoke a déanann an sine fada ar mo pc. ).
    Irish Dictionary Online - Irish English Dictionary

  5. #5
    Politics.ie Regular
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Tír Eoghain
    Posts
    1,623

    Quote Originally Posted by jerryp View Post
    Bhfuil eolas ag éinne ar ceann maith ? Bainim uasáid as aon ceann ach ni bhionn alán focal acu. Anois, cad is bri as Béarla le " leitir ", mar atá i Leitir Ceannan ? Go raibh maith agaibh.
    Níl aon fhoclóir cuimsitheach ar an idirlíon. Shíl mise i gcónaí gur cheart don dream atá ag gabháil don fhoclóir nua Béarla Gaeilge an obair a dhéanamh ar an idirlíon, agus é a bheith ar fáil de réir a chéile.

    focal.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta
    Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.
    An Foclóir Beag
    Foclóir Gaeilge - Focloir Gaeilge.ie

    na cinn is mó a úsáidim féin

  6. #6
    Politics.ie Regular Gabha Óir's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    An Fáinne Fí
    Posts
    4,276

    Quote Originally Posted by jerryp View Post
    Seo é an cheann a bhi in uasáid agam. (Tá rud micheart leis an yoke a déanann an sine fada ar mo pc. ).
    Irish Dictionary Online - Irish English Dictionary
    Seo ceann

    focal.ie - Dictionary of Irish Terms - Foclóir Téarmaíochta

    Níl mar atá scríofa ar a chlúdach ach réasúnta i mo thaithí. Tá Seanód i gceart faoi bhrí an fhocail 'leitir'
    Last edited by Gabha Óir; 4th May 2009 at 10:38 AM.

  7. #7
    Politics.ie Regular
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,038

    Quote Originally Posted by Seánod View Post
    Shíl mé féin gur 'taobh cnoic' atá i gceist le 'Leitir'.
    Dár leis an leabhar seo ar Googlebooks tá an ceart agat:
    The origin and history of Irish ... - Google Book Search
    "She'll hold together. Hear me, baby? Hold together!"

  8. #8
    Politics.ie Regular
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Átha Cliath!
    Posts
    120

    Seo ceann maith:

    Cuardaigh

    Bain triall as, thugann sé phrásaí mar toradh ar an Cuardaigh.

Similar Threads

  1. English/Irish Test Be Mandatory For Citizenship ?
    By stopthetrain in forum Oireachtas
    Replies: 13
    Last Post: 19th June 2008, 07:04 PM
  2. Irish and English
    By Unionist in forum Current Affairs
    Replies: 142
    Last Post: 23rd January 2007, 05:14 PM
  3. A Choice of English or Irish to Leaving Certificate
    By Thar an Phail in forum Culture & Community
    Replies: 46
    Last Post: 7th December 2006, 01:16 PM