Register to Comment
Page 1 of 16 12311 ... LastLast
Results 1 to 10 of 160
Like Tree22Likes
  1. #1
    Darren Mac an Phríora Darren Mac an Phríora is offline
    Darren Mac an Phríora's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    6,668

    Ag foghlaim na Gaeilge

    Ba chóir go mbeadh snáth ar an tsuíomh seo do foghlaim na Gaeilge.

    Anois céard é an difríocht idir "bhfuil" agus "tá"? Ciallaíonn "bhfuil" "are" i mBéarla agus ciallaíonn "tá" "is"? So nuair a theastaíonn uait "is" a rá i nGaeilge deireann tú "Tá"?
    Last edited by Darren Mac an Phríora; 23rd May 2009 at 05:34 PM.
    Sign in or Register Now to reply

  2. #2
    Micilín Muc Micilín Muc is offline

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    98

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Quote Originally Posted by Darren Mac an Phríora
    Anois céard é an difríocht idir "bhfuil" agus "tá"? Ciallaíonn "bhfuil" "are" i mBéarla agus ciallaíonn "tá" "is"? So nuair a theastaíonn uait "is" a rá i nGaeilge deireann tú "Tá"?
    Deirtear:
    Conas atá tú?
    Cad é mar atá tú?
    Nuair atá mé ar saoire, téim ag siúl.

    ACH
    Cén chaoi a bhfuil tú?
    An bhfuil tú go maith?
    Aontaím lena bhfuil le rá agat. (I agree with what you have to say).

    An fhoirm spleách (a bhfuil) -v- an fhoirm neamhspleách (atá)
    Sign in or Register Now to reply

  3. #3
    Darren Mac an Phríora Darren Mac an Phríora is offline
    Darren Mac an Phríora's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    6,668

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Tuigim do samplaí thuas.

    Ach an deireann mé "Má tá gaelscoil nua le bhunú" nó "Má bhfuil gaelscoil nua le bhunú" mar shampla?
    Sign in or Register Now to reply

  4. #4
    Micilín Muc Micilín Muc is offline

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    98

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Quote Originally Posted by Darren Mac an Phríora
    Tuigim do samplaí thuas.

    Ach an deireann mé "Má tá gaelscoil nua le bhunú" nó "Má bhfuil gaelscoil nua le bhunú" mar shampla?
    "Má tá" a deirtear i gcónaí. Is féidir "Má bhí" a rá ach tá sé an-neamhchoitianta. Ná measc é le "Dá mbeadh"...An modh coinníollach
    Sign in or Register Now to reply

  5. #5
    Darren Mac an Phríora Darren Mac an Phríora is offline
    Darren Mac an Phríora's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    6,668

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Quote Originally Posted by Micilín Muc View Post
    "Má tá" a deirtear i gcónaí. Is féidir "Má bhí" a rá ach tá sé an-neamhchoitianta. Ná measc é le "Dá mbeadh"...An modh coinníollach
    Ach cloiseann tú "Má bhfuil" níos minicí i mo thuairimse. Céard é an difríocht?
    Last edited by Darren Mac an Phríora; 8th December 2014 at 06:58 PM.
    Sign in or Register Now to reply

  6. #6
    Micilín Muc Micilín Muc is offline

    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    98

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Quote Originally Posted by Darren Mac an Phríora
    Ach cloiseann tú "Má bhfuil" níos minicí i mo thuairimse. Céard é an difríocht?
    Tá "Má tá" i gceart, níl "Má bhfuil".
    Sign in or Register Now to reply

  7. #7
    Darren Mac an Phríora Darren Mac an Phríora is offline
    Darren Mac an Phríora's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    6,668

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Quote Originally Posted by Micilín Muc View Post
    Tá "Má tá" i gceart, níl "Má bhfuil".
    Bhfuil=are.
    Tá= is??
    Last edited by Darren Mac an Phríora; 8th December 2014 at 06:59 PM.
    Sign in or Register Now to reply

  8. #8
    Seánod Seánod is offline

    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    1,623

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Tá = am, is, are (foirm dhearfach)
    Bhfuil = am, is are (foirm cheisteach)

    Glacann "má" an fhoirm dhearfach i gcónaí. Mar sin de, is "má tá" atá ceart.
    Glacann "mura" an fhoirm cheisteach i gcónaí. Mar sin de, "mura bhfuil" atá ceart.

    Tá "má bhfuil" chomh mícheart le "mura tá". Tá siad go huile is go hiomlán contráilte.

    le meas,

    Seán
    Sign in or Register Now to reply

  9. #9
    Darren Mac an Phríora Darren Mac an Phríora is offline
    Darren Mac an Phríora's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    6,668

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Go raibh míle maith agaibh.

    Beidh orm dul tríd do freagra le mó Mháthair Seán nuair a thagann sí ar ais afách chun é a thuiscint i gceart.

    Tá a Gaeilge i bhfad níos fearr ná mise.

    An bhfuil mé ceart chun a rá go ndéanann a lán daoine botúin i leith iad?
    Sign in or Register Now to reply

  10. #10
    Seánod Seánod is offline

    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    1,623

    Re: Ag foghlaim na Gaeilge

    Quote Originally Posted by Darren Mac an Phríora
    Go raibh míle maith agaibh.

    Beidh orm dul tríd do freagra le mó Mháthair Seán nuair a thagann sí ar ais afách chun é a thuiscint i gceart.

    Tá a Gaeilge i bhfad níos fearr ná mise.
    Ceart go leor. Tá úsáid "tá" nó "bhfuil" ag brath ar chomhthéacs (depends on context). Níl sé ag brath ar aon fhocal sa Bhéarla (does not rely on any single word in English).

    Samplaí.
    Am
    Tá mé = I am
    An bhfuil mé? = Am I?

    Are
    Tá tú = you are
    An bhfuil tú? = Are you?

    Is
    Tá sé = he is
    An bhfuil sé? = Is he?


    Sna samplaí thuas, tá sé furasta an difear a fheiceáil... úsáidtear "tá" nuair is ráiteas dearfach (positive statement) atá i gceist, agus úsáidtear "bhfuil" nuair is ceist atá ann. Mar sin de, foirm dhearfach = tá, agus foirm cheisteach = bhfuil... ach ciallaíonn siad beirt "am, is, agus are" sa Bhéarla.

    Tá roinnt foclaí a dtéann "tá" leo, agus tá roinnt foclaí a dtéann "bhfuil" leo.

    Seo cuid de na foclaí a ghlacann "tá"
    Nuair atá
    Cé tá
    Cad é atá
    Má tá...
    Cén uair atá...
    Cá mhéad atá...
    Cá fhad atá...
    Cén t-am atá...

    Seo cuid de na foclaí a ghlacann "bhfuil" i gcónaí
    Mura bhfuil...
    An bhfuil...
    Cén fáth a bhfuil...
    Cad chuige a bhfuil...
    Cén áit a bhfuil...
    Cá bhfuil...
    Cén dóigh a bhfuil...

    Agus is féidir gur "is, am, are" an chiall le ceann ar bith acu sa Bhéarla. Ní féidir a rá go gciallaíonn "tá" is, agus go gciallaíonn "bhfuil" are. Déanta na fírinne, tá an Béarla iontach casta sa chás seo... caithfidh foghlaimeoir Béarla a thuigbheáil nach féidir leis "I is" "you is" "he is" "she is" "we is" "youse is" "they is" "one is" a rá i gcónaí... Athraíonn "is" go dtí "are" agus "am" ag brath ar cén duine. Ach sa Ghaeilge, úsáidtear "tá" le gach duine. "Tá mé/tú/sé/sí/muid/sibh/siad/agus gach duine eile... tá tá tá.

    tá súil agam go bhfuil seo ina chuidiú éigin!
    Sign in or Register Now to reply

Page 1 of 16 12311 ... LastLast
Sign in to CommentRegister to Comment