horace and others....
I am WELL aware that the term Orangeman is an organization of Protestant loyalists.
The term Orange has come into close association with Protestant movements since William of Orange (1688).
That is nothing new.
Nor do I reject CORRECTIONS as you claim (wrongly) that I do.
I stated quite clearly, that in conversations and such, the term "orange republican" where I live, is not an oxy moron.
It means exactly that a Protestant that wants a united and an independent Ireland.
Is this an incorrect usage of the two terms?
Most probably.
But when an Irish-American claims someone is a orange republican, they do not mean the person is a Loyalist-Republican....that would be asinine, and be a foolish assumption on your part to think that is the intended meaning.
No it is meant, as DaBrow pointed out, as I thought my previous post pointed out (guess not sufficiently enough for all of you) that the person is a PROTESTANT republican.
Re-read my last post on the matter, nothing is incorrect in it.
If you accept the definition I give in it for orangeman, and the definition I give for an orange Republican.....then the conclusion MUST be as i point out above.
Since this term is a NON-existant term in any normal use, then it is an incorrect translation of sorts of group names from Irish politics to American conversation.
Such things happen. Or are you unaware that petrol is gas here?
That roundabouts are rotaries?
These different names meaning different things across the Atlantic are common, and that is what we have seen here, and that is what you are accusing me of being ignorant on. I think you need to understand that the English language and its usage has been tortured by those using it on both sides of the ocean, to create subtle differences.



LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote