Arm the Street Pastors. A crucifix in one hand and a gun in the other. The combined threat of eternal damnation and summary justice should bring the criminal fraternity to heel.
Without knowing much about these Street Pastors beyond what I've read here, is there much difference in principle between them and the likes of St John Ambulance? The latter is explicitly religious and no one has a problem with them.
There are usually a handful (at most) of (usually) eldlerly men in Dublin's Grafton Street on weekend nights holding up placards with 'John 3:16' and the like on them, obviously trying (and mostly failing, by the looks of it) to spread the Word to heathen revellers, I'm guessing these Street Pastors are more of the hands-on type?
Nothing stopping a group of atheists doing the same thing and whispering in the drunks ear "there is no God".
You can't have it both ways with Christians - you want us to carry on doing good works but don't want us to mention why we are doing it.
They're not actually "policing" the streets, just helping people who have over embibbed to get home safely.
It's a free world - if people don't want to listen to their views on religion they don't have to. Live and let live I say.
Is nowhere safe from religion?