Because Serbia submitted the documents, their documents, to help proceeding in the Hague, based on the guarentee of confidentiality. Without that guarentee no government is going to submit anything to the Tribunal that could potentially damage them in a differant and legally unrelated court process.